Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngày 31 tháng 1 là ngày thứ 31 trong lịch Gregory . Còn 334 ngày trong năm (335 ngày trong năm nhuận ).
877 – Vương Kiến , quốc vương của Cao Ly , tức 14 tháng 1 năm Đinh Dậu (m. 943)
1543 – Tokugawa Ieyasu , tướng quân của Nhật Bản, tức 26 tháng 12 năm Nhâm Dần (m. 1616)
1793 – Joseph Paul Gaimard , bác sĩ phẫu thuật , nhà động vật học người Pháp (m. 1858 ).
1797 – Franz Schubert , nhà soạn nhạc người Áo (m. 1828)
1820 – Eugen Ludwig Hannibal von Delitz , tướng lĩnh Phổ (m. 1888)
1841 – Paul von Collas , tướng lĩnh Phổ (m. 1910)
1868 – Theodore William Richards , nhà hóa học người Mỹ, đoạt giải Nobel (m. 1928)
1881 – Irving Langmuir , nhà hóa học người Mỹ, đoạt giải Nobel (m. 1957)
1902 – Alva Myrdal , nhà xã hội học và chính trị gia người Thụy Điển, đoạt giải Nobel (m. 1986)
1911 – Baba Vanga , nhà tiên tri mù người Bulgaria.
1919 – Jackie Robinson , cầu thủ bóng chày người Mỹ (m. 1972)
1929 – Rudolf Mößbauer , nhà vật lý học người Đức, đoạt giải Nobel (m. 2011)
1935 – Ōe Kenzaburo , tác gia người Nhật Bản, đoạt giải Nobel
1938 – Beatrix , nữ vương của Hà Lan
1941 – Jessica Walter , diễn viên Mỹ (m. 2021)
1967
1971 – Lee Young Ae , diễn viên người Hàn Quốc
1975 – Preity Zinta , diễn viên người Ấn Độ
1980 – Jurica Vranješ , cầu thủ bóng đá người Croatia
1981 – Justin Timberlake , ca sĩ, vũ công, diễn viên người Mỹ ('N Sync )
1984 – Vladimir Bystrov , cầu thủ bóng đá người Nga
1994 – Kenneth Zohore , cầu thủ bóng đá người Đan Mạch
1993 – Tristan Đỗ , cầu thủ bóng đá người Thái Lan -Pháp -Việt Nam
1995 – Sten Olmre , vận động viên bóng rổ người Estonia
1997 – Cho Mi-yeon , ca sĩ Hàn Quốc, thành viên nhóm nhạc (G)I-DLE
1435 – Chu Chiêm Cơ , tức Minh Tuyên Tông hay Tuyên Đức Đế, hoàng đế của triều Minh , tức ngày Ất Hợi (3) tháng 1 năm Ất Mão (s. 1398)
1606 – Guy Fawkes , binh sĩ người Anh (s. 1570)
1729 – Jakob Roggeveen , nhà thám hiểm người Hà Lan (s. 1659)
1828 – Alexander Ypsilantis , tướng lĩnh người Hy Lạp (s. 1792)
1844 – Henri Gatien Bertrand , tướng lĩnh người Pháp (s. 1773)
1856 – Đạt-lại Lạt-ma thứ 11 (s. 1838)
1888 – Gioan Bosco , thầy tu người Ý, sáng lập dòng Salêdiêng Don Bosco (s. 1815)
1892 – Charles Spurgeon , nhà thuyết giáo và truyền giáo người Anh Quốc (s. 1834)
1933 – John Galsworthy , tác gia và nhà soạn kịch người Anh Quốc, đoạt giải Nobel (s. 1867)
1955 – John Mott , lãnh đạo YMCA người Mỹ, đoạt giải Nobel (s. 1865)
1968
1969 – Meher Baba , guru và nhà thần bí người Ấn Độ (s. 1894)
1973 – Ragnar Frisch , nhà kinh tế học người Na Uy, đoạt giải Nobel (s. 1895)
2008 – Hoàng Châu Ký , nhà văn hóa, nhà văn, nhà nghiên cứu sân khấu người Việt Nam (s. 1921)
2011 – Nguyễn Tôn Nhan , tác giả người Việt Nam (s. 1948)
2013 – Giacôbê Nguyễn Văn Mầu , giám mục người Việt Nam (s. 1914)
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về 31 tháng 1 .