Thảo luận:Đường giới hạn cây gỗ

Tên gọi này có thể tra ở đâu, không phổ biến. Nếu dịch bên các ngôn ngữ khác thì không bao quát hết nghĩa?.Handyhuy (thảo luận) 00:53, ngày 19 tháng 7 năm 2011 (UTC)

Tree line theo định nghĩa của nó là giới hạn về cao độ mà phía dưới đó thì các dạng cây gỗ còn có thể sống được (và có khả năng tạo thành hệ sinh thái rừng). Nói chung có thể coi là giới hạn rừng hay đường giới hạn rừng. Tên gọi đường hạn lâm nghe quá kì dị. Meotrangden (thảo luận) 02:07, ngày 19 tháng 7 năm 2011 (UTC)

Tôi phỏng dịch theo bên tiếng Nhật mà họ gọi là "sâm lâm giới hạn". Theo bảng chú-thích thuật-ngữ khoa-học thì họ dịch tree line là "Đường giới hạn cây gỗ" vậy xin đổi lại theo mẫu đó.Duyệt-phố (thảo luận) 07:11, ngày 19 tháng 7 năm 2011 (UTC)